-
1 conciliation
conciliation [kɔ̃siljasjɔ̃]feminine noun* * *kɔ̃siljasjɔ̃nom féminin conciliation; ( d'époux) reconciliation* * *kɔ̃siljasjɔ̃ nf* * *conciliation nf1 Jur conciliation; ( d'époux) reconciliation; tentative/esprit de conciliation attempt at/spirit of conciliation; procédure de conciliation conciliation procedure; commission de conciliation arbitration committee;2 (d'intérêts, de besoins) reconciliation, reconciling.[kɔ̃siljasjɔ̃] nom féminin1. [médiation] conciliation3. (littéraire) [entre deux personnes, deux partis] reconciliation -
2 примиренчество
-
3 примиренчество
-
4 примиренчество
Русско-английский военно-политический словарь > примиренчество
-
5 примиренчество
spirit of conciliation* * * -
6 примиренчество
с.conciliatoriness, spirit of conciliation / compromise -
7 примиренчество
с.conciliatoriness, spirit of conciliation / compromise -
8 примирение примирени·е
conciliation, reconciliation, reconcilement; (согласие) accommodation; (объединение) reunionдобиваться примирения — to seek an accommodation, to strive for reconciliation
попытка к примирению — overture / attempt at reconciliation
Russian-english dctionary of diplomacy > примирение примирени·е
-
9 esprit
esprit [εspʀi]1. masculine nouna. ( = pensée) mind• dans mon esprit ça voulait dire... to my mind it meant...• il m'est venu à l'esprit que... it crossed my mind that...b. ( = humour) witd. (Religion, spiritualism) spirit• esprit, es-tu là ? is there anybody there?e. [de loi, époque, texte] spiritf. ( = aptitude) avoir l'esprit d'analyse/critique to have an analytical/critical mindg. ( = attitude) spirit2. compounds* * *ɛspʀinom masculin1) ( caractère) mind2) ( cerveau) mind3) ( humour) wit4) ( humeur) mood; ( disposition) spirit; ( ambiance) atmosphere5) ( personne) individuall'un des plus grands esprits de son temps — one of the greatest minds of his/her time
6) ( caractéristique) spirit7) Philosophie, Religion, Mythologie spirit‘esprit es-tu là?’ — ‘is there anybody there?’
•Phrasal Verbs:••perdre ses esprits — ( s'évanouir) to faint; ( être très troublé) to take leave of one's senses
retrouver or reprendre ses esprits — ( après un malaise) to regain consciousness; ( après une émotion) to collect one's wits
* * *ɛspʀi1. nm1) (= pensée, intellect, facultés) mindavoir l'esprit à faire qch — to be in the mood to do sth, to feel like doing sth
Ça ne m'est pas venu à l'esprit. — It didn't cross my mind., It never crossed my mind.
2) (= humour) witIl a beaucoup d'esprit. — He's very witty.
3) (mentalité, d'une loi) spirit4) (créature imaginaire) spirit2. esprits nmplreprendre ses esprits — to come to, to come round
* * *esprit nm1 ( caractère) mind; avoir l'esprit logique/vif to have a logical/quick mind; avoir l'esprit mal placé or tourné to have a dirty mind; avoir l'esprit d'aventure to be adventurous; avoir un esprit de synthèse to be good at synthesizing; avoir l'esprit d'à-propos to have a ready wit; avoir l'esprit de contradiction to be contrary; avoir l'esprit de système to systematize things; avoir l'esprit de sacrifice to be willing to make sacrifices;2 ( cerveau) mind; garder l'esprit libre to keep an open mind; l'idée m'a traversé l'esprit the idea crossed my mind; mettre un doute dans l'esprit de qn to sow the seeds of doubt in sb's mind; cela m'était totalement sorti de l'esprit it completely slipped my mind; avoir/garder qch à l'esprit to have/keep sth in mind; mettre qch dans l'esprit de qn to get sb to bear sth in mind; mets-toi bien ça dans l'esprit bear that in mind; dans mon/leur esprit c'était facile the way I/they saw it, it was easy; paresse d'esprit intellectual laziness; cela m'occupe l'esprit it gives me something to think about; cela me repose l'esprit I find it relaxing for the mind; cela ne t'est jamais venu à l'esprit? didn't it ever occur to you?; se transporter en esprit en 1789 to go back mentally to 1789; avoir l'esprit dérangé to be disturbed; avoir l'esprit ailleurs to be miles away; ⇒ simple;3 ( humour) wit; pétiller d'esprit to sparkle with wit; avoir de l'esprit to be witty; une réponse pleine d'esprit a witty reply; avec esprit wittily; femme d'esprit witty woman; faire de l'esprit to try to be witty; tous deux rivalisent d'esprit they're each trying to be wittier than the other;4 ( humeur) mood; ( disposition) spirit; ( ambiance) atmosphere; avoir l'esprit chagrin to be in a despondent mood; je n'ai pas l'esprit à rire I'm in no mood for laughing; dans un esprit de vengeance/confrontation/compromis in a spirit of revenge/confrontation/compromise; il y a un meilleur esprit the atmosphere has improved;5 ( personne) individual; un esprit prudent/rebelle/faible a cautious/rebellious/spineless individual; l'un des plus grands esprits de son temps one of the greatest minds of his/her time; esprit fort freethinker; être un esprit libre to be a free spirit; calmer les esprits to calm people down; les esprits sont échauffés feeling is running high;6 ( caractéristique) spirit; conserver l'esprit de l'émission to try to preserve the spirit of the programmeGB; dans l'esprit de l'époque or du temps in the spirit of the age; conforme à/contraire à l'esprit de l'entreprise in accordance with/contrary to the company ethic;8 Mythol spirit; des esprits maléfiques evil spirits; un esprit bienfaisant a kindly spirit; croire aux esprits to believe in ghosts; ‘esprit es-tu là?’ ‘is there anybody there?’;9 Ling esprit doux/rude smooth/rough breathing.esprit d'à-propos ready wit; esprit de caste class consciousness; avoir l'esprit de caste to be class conscious; esprit de club club spirit; avoir l'esprit de club to be clubbable; esprit de corps solidarity, esprit de corps sout; avoir l'esprit de corps to show solidarity; esprit d'équipe team spirit; avoir l'esprit d'équipe to have team spirit; esprit de famille family solidarity; ils ont l'esprit de famille they're a very close family; je n'ai pas l'esprit de famille I'm not very family-oriented; esprit frappeur poltergeist; Esprit saint Relig Holy Spirit ou Ghost; esprit de sel† spirits of salt†; esprit de vin† spirit of wine†.perdre ses esprits ( s'évanouir) to faint; ( être très troublé) to take leave of one's senses; retrouver or reprendre ses esprits ( après un malaise) to regain consciousness; ( après une émotion) to collect one's wits; ne pas être un pur esprit to be only flesh and blood; les grands esprits se rencontrent great minds think alike.[ɛspri] nom masculin1. [manière de penser] mindavoir l'esprit étroit/large to be narrow-minded/broad-mindedavoir l'esprit lent/vif to be slow-witted/quick-wittedavoir l'esprit d'à-propos to be quick off the mark, to have a ready witavoir l'esprit de contradiction to be contrary ou argumentativeas-tu perdu l'esprit? are you out of your mind?, have you completely lost your head?maintenant que j'ai fini le rapport, j'ai l'esprit libre now I've finished the report, I can relaxil n'a pas l'esprit à ce qu'il fait his mind is elsewhere ou isn't on what he's doingça m'a traversé l'esprit it occurred to me, it crossed my minddans mon esprit, la chambre était peinte en bleu in my mind's eye, I saw the bedroom painted in bluedans mon esprit, les enfants partaient avant nous what I had in mind was for the children to go before us3. [idée] sense4. [mentalité] spiritesprit de chapelle ou clan ou clocher ou parti parochial attitudeesprit de compétition/d'équipe competitive/team spiritc'est du mauvais esprit he's/they're etc. just trying to make trouble5. [humeur]6. [personne] mindun des esprits marquants de ce siècle one of the great minds ou leading lights of this century7. [humour] witfaire de l'esprit to try to be witty ou funnyune remarque pleine d'esprit a witty remark, a witticism[ange]Esprit malin, Esprit des ténèbres Evil Spirit, Evil Onel'Esprit Saint the Holy Spirit ou Ghostesprit doux/rude smooth/rough breathingesprit de sel, esprit-de-sel spirits of saltesprit de vin, esprit-de-vin spirits of wine, ethanol————————esprits nom masculin pluriela. [après un évanouissement] to regain consciousness, to come tob. [se ressaisir] to get a grip on oneselfdans un esprit de locution prépositionnelledans un esprit de justice in a spirit of justice, in an effort to be fair -
10 साधन
sā́dhana
effective, efficient, productive of (comp.) MBh. Kāv. etc.;
procuring Kāv. ;
conjuring up (a spirit) Kathās. ;
denoting, designating, expressive of (comp.) Pāṇ. Sch. ;
m. N. of the author of RV. X, 157 (having the patr. bhauvana) Anukr. ;
(ā) f. accomplishment, performance ( seeᅠ mantra-s-);
propitiation, worship, adoration L. ;
(am) n. (ifc. f. ā), the act of mastering, overpowering, subduing Kir. Pañcat. ;
subdueing by charms, conjuring up, summoning (spirits etc.) MBh. Kathās. ;
subduing a disease, healing, cure Suṡr. MBh. etc.;
enforcing payment orᅠ recovery (of a debt) Daṡ. ;
bringing about, carrying out, accomplishment, fullilment, completion, perfection Nir. MBh. etc.;
establishment of a truth, proof. argument, demonstration Yājñ. Sāh. Sarvad. ;
reason orᅠ premiss (in a syllogism, leading to a conclusion) Mudr. V, 10 ;
any means of effecting orᅠ accomplishing, any agent orᅠ instrument orᅠ implement orᅠ utensil orᅠ apparatus, an expedient, requisite for (gen. orᅠ comp.) Mn. R. etc.;
a means of summoning orᅠ conjuring up a spirit ( orᅠ deity) Kālac. ;
means orᅠ materials of warfare, military forces, army orᅠ portion of an army (sg. andᅠ pl.) Hariv. Uttar. Rājat. ;
conflict, battle Ṡiṡ. ;
means of correcting orᅠ punishing (as « a stick», « rod» etc.) TBr. Sch. ;
means of enjoyment, goods, commodities etc. R. ;
efficient cause orᅠ source (in general) L. ;
organ of generation (male orᅠ female), Sah. ;
(in gram.) the sense of the instrumental orᅠ agent (as expressed by the case of a noun, opp. to the action itself) Pat. ;
preparing, making ready, preparation (of food, poison etc.) Kathās. MārkP. ;
obtaining, procuring, gain, acquisition Kāv. BhP. ;
finding out by calculation, computation Gaṇit. ;
fruit, result Pañcat. ;
the conjugational affix orᅠ suffix which is placed between the root andᅠ terminations (= vīharaṇa q.v.) Pāṇ. 8-4, 30 Vārtt. 1 ;
(only L. matter, material, substance, ingredient, drug, medicine;
good works, penance, self-mortification, attainment of beatitude;
conciliation, propitiation, worship;
killing, destroying;
killing metals, depriving them by oxydation etc. of their metallic properties <esp. said of mercury>;
burning on a funeral pile, obsequies;
setting out, proceeding, going;
going quickly;
going after, following.)
- साधनक्रिया
- साधनक्षम
- साधनचतुष्टय
- साधनता
- साधनत्व
- साधनदीपिका
- साधननिर्देश
- साधनपञ्चक
- साधनपत्त्र
- साधनपद्धति
- साधनभाग
- साधनमालातन्त्र
- साधनमुक्तावली
- साधनरूपिन्
- साधनवत्
- साधनसागर
- साधनसुबोधनी
-
11 sovinnollisuus
yks.nom. sovinnollisuus; yks.gen. sovinnollisuuden; yks.part. sovinnollisuutta; yks.ill. sovinnollisuuteen; mon.gen. sovinnollisuuksien; mon.part. sovinnollisuuksia; mon.ill. sovinnollisuuksiinconciliatory disposition (noun)conciliatory spirit (noun)peaceableness (noun)* * *• peaceableness• peacefulness• readiness to conciliate• peace• harmony• conciliation• conciliatory spirit -
12 उपग्रहः _upagrahḥ
उपग्रहः 1 Confinement, seizure.-2 Defeat, frustra- tion; अपि च विहिते मत्कृत्यानां निकाममुपग्रहे Mu.4.2.-3 A prisoner.-4 Joining, addition.-5 (a) Favour, encouragement, assistance, conciliation; सोपग्रहम् K.156. परविषये कृत्याकृत्यपक्षोपग्रहः । Kau. A.1. अमित्रोपग्रहं चास्य ते कुर्युः क्षिप्रमापदि Mb.12.96.14. (b) Favourableness, kind- ness, complacence; सोपग्रहं K.264.-6 Use.-7 A kind of peace purchased by giving over every thing; cf. क्रियते प्राणरक्षार्थं सर्वदानादुपग्रहः H.4.121.-8 The voice or pada of a verb; सुप्तिङुपग्रहलिङ्गनराणां Mbh. III.1.85;1.4; and 2.127.-9 A pile or heap of kuśa grass.-1 The presiding spirit or cause which directs a planet's motion.-11 A minor planet राहु, केतु &c.), a secondary heavenly body, such as a comet, meteor.
См. также в других словарях:
James Buchanan: The Impending Disruption of the Union — ▪ Primary Source During the critical four months that intervened between Abraham Lincoln s election in November 1860 and his inauguration in March 1861, President James Buchanan, a Democrat, was faced with the problem of secession. The… … Universalium
France — • Geography, statistics, and history Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. France France † … Catholic encyclopedia
James Monroe: Second Inaugural Address — ▪ Primary Source Monday, March 5, 1821 I shall not attempt to describe the grateful emotions which the new and very distinguished proof of the confidence of my fellow citizens, evinced by my reelection to this high trust, has excited… … Universalium
Napoleon Bonaparte — Napoleon I (Bonaparte) † Catholic Encyclopedia ► Napoleon I (Bonaparte) Emperor of the French, second son of Charles Marie Bonaparte and Maria Lætitia Ramolino, b. at Ajaccio, in Corsica, 15 August, 1769; d. on the Island of St.… … Catholic encyclopedia
Alexander MacDonell — Alexander MacDonell † Catholic Encyclopedia ► Alexander MacDonell First Bishop of Kingston, Ontario, Canada, b. 17 July 1760, at Inchlaggan in Glengarry, Scotland; d. 14 January, 1840, at Dumfries, Scotland. His early education was… … Catholic encyclopedia
Domingo Ugartechea — Domingo de Ugartechea (died 24 May 1839) was a 19th century Mexican Army officer for the Republic of Mexico. Contents 1 Biography 1.1 Early years 1.2 Siege of San Antonio 1.3 Texas … Wikipedia
University of Ioannina — Infobox University name =University of Ioannina native name =Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων image size =62x87 caption = latin name = motto = mottoeng = established =1970 closed = type =Public affiliation = endowment = officer in charge = chairman =… … Wikipedia
Lionel Sackville-West, 2nd Baron Sackville — Lionel Sackville Sackville West, 2nd Baron Sackville, GCMG (19 July 1827 ndash; 3 September 1908) was a British peer and diplomat.Born Hon. Lionel Sackville West (his father later added Sackville to the family name in 1843) at Bourn Hall,… … Wikipedia
Siye Abraha — (also Seeye Abraha) was one of the leaders of the Tigrayan People s Liberation Front (TPLF), and afterwards served in the government of Ethiopia as Minister of Defence, under the new president Meles Zenawi as a member of the Ethiopian People s… … Wikipedia
Roman Catholic Diocese of Lausanne, Geneva and Fribourg — Map of the diocese of Lausanne, Geneva and Fribourg within Switzerland. The Diocese of Lausanne, Geneva and Fribourg (Latin: Dioecesis Lausannensis, Genevensis et Friburgensis) is the name of a Roman Catholic diocese in Switzerland, immediately… … Wikipedia
Pierre Bertrand (cardinal) — Pierre Bertrand (b. 1280 at Annonay in Vivarais; d. 1348 or 1349 at the Priory of Montaud, near Avignon) was a French Cardinal, theologian, and canonist. [ [http://www.newadvent.org/cathen/02523b.htm Pierre Bertrand (cardinal)] Catholic… … Wikipedia